Keine exakte Übersetzung gefunden für جل فصل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جل فصل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • That Chapter is clearly a major irritant for the Government, the President and parliamentarians in Khartoum.
    ومن الجلي أن هذا الفصل يثير حفيظة الحكومة، والرئيس والبرلمان في الخرطوم.
  • I finished all my credits. AII I'm taking this semester is Theoretical Physics.
    .لقد أنهيتُ كلّ ساعاتي الدراسيّة المُقرّرة .جلّ ما درستُه هذا الفصل هو الفيزياء النظرية
  • Clearly, a distinction should be drawn between the military courts and the courts responsible for trying civilians and civil servants who had committed criminal acts.
    ومن الجلي أنه من الأنسب الفصل ما بين المحاكم العسكرية والمحاكم المكلفة بمحاكمة المدنيين والموظفين المدنيين الذين يرتكبون أعمالاً إجرامية.
  • In view of the elaborate organizational structure of UNMIL, which reflected its large and complex mandate, he welcomed the distinct separation of the various aspects of the mandate into clearly defined components in order to achieve better coordination and implementation.
    واستطرد قائلا إنه بالنظر إلى تعقد الهيكل التنظيمي للبعثة، الذي ينعكس في كبر ولايتها وتعقدها، فإنه يرحب بالفصل الجلي بين الجوانب المختلفة للولاية إلى عناصر محددة بوضوح لتحقيق التنسيق والتنفيذ على نحو أفضل.
  • In conclusion, I believe that the promotion and protection of human rights in Cambodia depends on making real and substantial progress in strengthening the rule of law, creating a clearer separation of power between the three main branches of the Government, protecting the independence of the judiciary, including that of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia, and addressing issues such as conflicts over land, impunity and control of corruption.
    وفي الختام، أعتقد أن تعزيز وحماية حقوق الإنسان في كمبوديا يتوقف على إحراز تقدم حقيقي وجوهري في تعزيز سيادة القانون، والفصل بصورة جليّة بين فروع الحكومة الثلاثة، وحماية استقلال القضاء، بما في ذلك استقلال الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا.